Jede Änderung braucht einen Entwickler
Schon einfache Anpassungen erfordern eine Fachkraft — ein dauerhafter Kostenpunkt und ein ständiger Engpass.
Migration · Magento → Shopify
Die Stärken behalten,
den Overhead loswerden
Wir migrieren größere und komplexe Kataloge von Magento und Adobe Commerce auf Shopify — mit den Funktionen, die Sie wirklich nutzen, und ohne die Server- und Entwicklerlast, die Sie nicht brauchen.
Remote aus Kairo · kein Standort in Deutschland
WORUM ES GEHT
Was Magento leistungsfähig macht, hat einen Preis: Jede Änderung braucht einen Entwickler, die Infrastruktur will gepflegt werden, und ein großer Versionssprung kostet am Ende so viel wie ein kompletter Neuaufbau. Ein Umzug auf Shopify gibt diese Last an die Plattform zurück: Hosting, Sicherheits-Patches und Verfügbarkeit sind dann nicht mehr Ihre Baustelle. Die eigentliche Arbeit steckt nicht im Datentransfer, sondern in den Entscheidungen davor — welche Produkttypen, Preisregeln und Erweiterungen wir auf Shopify neu abbilden und was wir bewusst zurücklassen. Produkte, Kundenkonten und die vollständige Bestellhistorie ziehen mit um, und jede rankende URL bekommt ihre 301-Weiterleitung, damit die Sichtbarkeit erhalten bleibt.
Warum Marken Magento verlassen
Vier Gründe, die uns aus gewachsenen Magento-Projekten am häufigsten genannt werden.
Infrastruktur, die schwer wiegt
Magento verlangt ernst zu nehmende Server; Skalierung, Patches und Verfügbarkeit liegen alle bei Ihnen.
Upgrades fühlen sich an wie Migrationen
Ein großer Versionssprung kann so viel kosten wie ein kompletter Neuaufbau — nur ohne dessen Vorteile.
Sicherheits-Patches hören nie auf
Einen verpasst, und Sie sind angreifbar; einen schlecht eingespielt, und der Store steht.
Was bei der Migration wirklich Arbeit macht
Nicht der Datentransfer ist die Herausforderung, sondern die Entscheidungen davor. Sechs Stellen, an denen sich ein sauberer Umzug entscheidet.
Configurable-, Bundle- und gruppierte Produkte
Magentos Produkttypen lassen sich nicht eins zu eins auf das Produkt- und Varianten-Modell von Shopify übertragen. Configurables werden meist zu Varianten, Bundles zu einer Bundle-App oder einer Shopify Function, gruppierte Produkte oft zu einer Collection. Das pro Produktfamilie zu entscheiden ist das erste echte Stück Arbeit — und hier falsch abzubiegen ist der Grund, warum sich eine Migration verlustbehaftet anfühlt.
Attributsets und individuelle Optionen
Ein gewachsener Magento-Katalog schleppt Attribute mit, die seit Jahren niemand nutzt, neben der Handvoll, die Filterung und Merchandising steuern. Wir trennen beides, bilden die aktiven Attribute auf Shopify-Metafields und -Optionen ab und mustern den Rest aus, statt die Altlast mitzunehmen.
Warenkorb-Preisregeln und Staffelpreise
Magentos Regel-Engine reicht tiefer als die nativen Rabatte von Shopify. Mengenrabatte, Preise pro Kundengruppe und gestapelte Aktionen bauen wir mit Shopify Functions oder Skripten auf Shopify Plus nach. Das schätzen wir ausdrücklich ab, weil es die häufigste Quelle für Überraschungen ist.
Wildwuchs an Erweiterungen
Die meisten Magento-Stores betreiben Erweiterungen, die sich überschneiden, in die Quere kommen oder nur existieren, um eine andere Erweiterung zu flicken. Wir prüfen, welche davon den Umsatz berühren, ersetzen diese durch Shopify-Apps oder Bordmittel und lassen den Rest weg — genau daher kommt in der Regel die monatliche Ersparnis.
URL-Keys und die 301-Weiterleitungen
Magentos URL-Keys, Kategoriepfade und die .html-Endung ähneln der /products/- und /collections/-Struktur von Shopify selten. Wir erzeugen eine vollständige 301-Map aus Ihren tatsächlich rankenden URLs — nicht aus einer Vorlage — und testen sie vor dem Launch, nicht danach.
Passwörter ziehen nicht mit um
Magento speichert Passwörter in einem Format, das Shopify nicht importieren kann. Die Kundenkonten ziehen um, die Passwörter nicht — die Konto-Aktivierungs-E-Mails planen wir als bewussten Schritt beim Launch, damit daraus kein Support-Ansturm wird.
Wie wir vorgehen
Fünf Schritte mit einer Staging-Umgebung, auf der Sie den Stand jederzeit sehen.
01 — Prüfen und abstecken
Katalog-Inventur, Audit der Erweiterungen, Export der rankenden URLs und die Entscheidung, was neu gebaut und was ausgemustert wird.
02 — Neu bauen
Die Storefront wird nativ auf Shopify neu aufgebaut, nicht als Kopie des alten Themes — parallel zur Datenzuordnung.
03 — Daten zuordnen und testweise migrieren
Gestufte Durchläufe für Produkte, dann Kunden, dann Bestellhistorie — jeder gegen die Quelle geprüft.
04 — Individuelle Logik nachbauen
Preisregeln, B2B-Stufen und Checkout-Anpassungen. Das ist die Zeile, die aus einem Zwei-Monats-Projekt ein Sechs-Monats-Projekt macht.
05 — Weiterleiten, prüfen, launchen
301-Map von Anfang bis Ende getestet, echte Zahlungstests im neuen Store, ein abschließender Delta-Durchlauf und dann die DNS-Umstellung.
Womit wir hier typischerweise arbeiten
- Magento 1 & 2
- Adobe Commerce
- Shopify Plus
- Shopify Functions
- Metafields
- 301-Weiterleitungen
- B2B-Preisstufen
Magento-Umzüge, Neubauten und Shopify Plus sind unser Tagesgeschäft als offizieller Shopify-Partner. Was dabei entsteht, steht offen im Netz: unsere Projekte und unsere Kunden sind verlinkt und live besuchbar.
Häufige Fragen
Wir sind noch auf Magento 1 — ändert das etwas?
Es macht die Sache dringlicher. Magento 1 erhält seit 2020 keine offiziellen Sicherheitsupdates mehr, Sie betreiben also ungepatchte Software direkt vor dem Bezahlvorgang. Die Migration selbst ist nicht schwieriger; die Daten sind nur älter und müssen meist gründlicher bereinigt werden.
Bleiben unsere B2B-Preise und Kundengruppen erhalten?
Ja, aber sie werden neu aufgebaut, nicht kopiert. Kundengruppen werden in der Regel zu Shopify-Kunden-Tags oder — auf Shopify Plus — zu B2B-Firmenprofilen; Staffelpreise bauen wir mit Shopify Functions nach. Diesen Teil schätzen wir gezielt ab, weil pauschale Migrationsangebote ihn gern übersehen.
Was passiert mit unserer Bestellhistorie?
Sie zieht mit um. Historische Bestellungen sind wichtig für Support, Retouren und jede spätere Auswertung des Kundenwerts — deshalb werden sie migriert und gegen die Quelle geprüft, nicht in eine Tabelle archiviert.
Wie unterscheidet sich das von einem reinen Magento-Upgrade?
Ein großer Versionssprung ist ein Projekt vergleichbarer Größe — und danach gehören Hosting, Patches und das nächste Upgrade weiterhin Ihnen. Ein Umzug nimmt Ihnen diese Betriebslast ab. Was das für Ihren konkreten Fall bedeutet, rechnen wir mit Ihnen durch: Kontakt.
Verlieren wir unsere Google-Rankings?
Nicht mit einer vollständigen Weiterleitungskarte. Rankings gehen verloren, wenn sich URLs ohne 301-Weiterleitung ändern — nicht, weil die Plattform wechselt. Deshalb bauen wir die 301-Map aus Ihren tatsächlich rankenden URLs und prüfen jede Weiterleitung, bevor die Domain umzieht.
Ziehen unsere Anbindungen an ERP und Versand mit um?
Sie werden neu verbunden, nicht einfach übertragen. ERP, Lager, Zahlungsanbieter und Versand hängen wir im Zuge des Umzugs wieder an, damit nach dem Launch nichts aussetzt. Mehr dazu unter Integrationen.
Steckt Ihr Store in Magento fest?
Schicken Sie uns den Link zu Ihrem Store und eine grobe Vorstellung vom Sortiment. Wir sagen Ihnen ehrlich, was ein Umzug bringt — und wann sich das Bleiben mehr lohnt.
Wahran, Al Manteqah Al Oula, Nasr City, Kairo, Ägypten · +20 10 0377 3837